Restless

You leave me restless,
Though my poor assisted eyes falter,
They resist closure,
Just for another moment of you.

The unknown is intriguing,
Like bright moons in fall,
But the unknown tears me apart,
Like the things that make tears fall.

Many loves we have,
Many love us too,
Maybe you are not mine alone,
Maybe I must share you.

Oh, how I wish I could see your stars,
As well as your thoughts.
Au revoir, je t’aime,
Esta noche, y todo el tiempo que me deje.

Inquieto

Me dejas inquieto,
Aunque mis pobres ojos asistidos fallan,
Se resisten a cerrarse,
Solo por otro momento de ti.

Lo desconocido es intrigante,
Como lunas brillantes en otoño,
Pero lo desconocido me destroza,
Como las cosas que hacen caer las lágrimas.

Muchos amores tenemos,
Muchos nos aman también,
Tal vez no seas mía solamente,
Tal vez deba compartirte.

Oh, cómo deseo poder ver tus estrellas,
Así como tus pensamientos.
Adiós, te amo,
Esta noche, y todo el tiempo que me deje.