Baby I’m Shivering

Baby I’m shivering,
I’m alone in bed,
A virus is hovering,
My bones are as good as dead.

I know I shouldn’t walk barefooted,
And playing football in the rain was bad,
But I needed my mind distracted,
Missing you drives me mad.
I hope it isn’t something I contracted,
Please baby don’t be mad.
I guess I need you more than I expected,
You aren’t a passing fad.

The pain is all over,
Deeper than my sins,
I’m hiding under the cover,
Trembling, sniffling, the cramps as sharp as pins.

I’m praying it isn’t Chik V,
I hope it isn’t flu,
Oh baby can you save me?
What really can love do?

Bebé, Estoy Temblando

Bebé, estoy temblando,
Estoy solo en la cama,
Un virus está rondando,
Mis huesos están casi muertos.

Sé que no debería caminar descalzo,
Y jugar al fútbol bajo la lluvia fue malo,
Pero necesitaba distraer mi mente,
Extrañarte me vuelve loco.
Espero que no sea algo que contraje,
Por favor, bebé, no te enojes.
Supongo que te necesito más de lo que esperaba,
No eres una moda pasajera.

El dolor está por todas partes,
Más profundo que mis pecados,
Me escondo bajo las sábanas,
Temblando, resfriado, los calambres afilados como alfileres.

Rezo para que no sea Chikungunya,
Espero que no sea gripe,
Oh, bebé, ¿puedes salvarme?
¿Qué puede hacer realmente el amor?