Sleeping Is No Good

Every thought of you,
Every tingling sense,
Every rush of desire,
Every flashback,
I long for you more.
I definitely don’t sleep.
The haunt of distance,
The walls of language,
The days are too slow.
All I see is you,
The joys of love away,
I want to be awake forever,
I don’t want to miss a thing…

Dormir No Sirve De Nada
Cada pensamiento sobre ti,
Cada sentido estremecido,
Cada oleada de deseo,
Cada recuerdo,
Te anhelo más.
Definitivamente no duermo.
El fantasma de la distancia,
Las paredes del idioma,
Los días son demasiado lentos.
Todo lo que veo eres tú,
Las alegrías del amor lejano,
Quiero estar despierto para siempre,
No quiero perderme nada…

Leave a comment